论坛已注册用户可直接登录

headlog
西班牙跳婴节
  • 内容来源:本站原创
  • 网站编辑:blackie
  • 发布时间:2017.06.19
导语:这种非正统的洗礼仪式可以追溯到17世纪的异教信仰。
 
西班牙跳婴节
在西班牙Castrillo de Murcia村庄的跳婴节期间,一名男子装扮成恶魔跃过躺在地垫上的婴儿。
摄影:DENIS DOYLE, GETTY IMAGES
 
撰文:Gulnaz Khan
 
  每年6月中旬,“恶魔”将出现在西班牙的Castrillo de Murcia村庄,搞事情!
 
  跳婴节的历史可以追溯到17世纪20年代,于每年基督圣体节后的周日举办,其仪式混合了天主教与异教的特质,象征着正义战胜邪恶。该节日的渊源并不十分明确,但部分历史学家认为它与祈求农业丰收有关。
 
  节日期间,戴着红黄色面具的“恶魔”将横行街道,侮辱村民,用绑着马尾草的木棍鞭打他们。当鼓声响起,你会看到身穿黑衣的虔诚之士由远及近,他们驱赶着“恶魔”,“战斗”就此打响。

西班牙跳婴节
身穿黑衣的虔诚之士(El atabalero)驱赶着“恶魔”绕行村庄。
摄影:NICK GAMMON, ALAMY STOCK PHOTO
 
西班牙跳婴节
一名装扮成恶魔的男子手持草鞭追逐着观众。
摄影:DENIS DOYLE, GETTY IMAGES
 
  随后主干道上将上演惊心动魄的环节,此前一年出生的婴儿躺在床垫上,身穿恶魔服饰的男子跃过他们。该环节有点像洗礼仪式,人们认为这样可以驱赶婴儿的“邪气”,保护他们免遭疾病与灾难。道路两侧的人们也会呵斥“恶魔”,以避开将来一年的霉运。“恶魔”跃过婴儿之后,人们把玫瑰花瓣撒在婴儿身上,最后由其父母迅速抱走。
 
  过去参与跳婴节的婴儿都来自Castrillo de Murcia本村,但近些年来,不少来自五湖四海的父母也带着婴儿赶到现场亲身体验。迄今为止,该节日尚未出现伤亡报道,但天主教会对这一惯例仍留有争议。

西班牙跳婴节
当地人认为,当“恶魔”跃过婴儿时,后者的“邪气”将被驱散。
摄影:DENIS DOYLE, GETTY IMAGES
 
西班牙跳婴节
“恶魔”跃过之后,人们把玫瑰花瓣撒向婴儿。
摄影:DENIS DOYLE, GETTY IMAGES
 
  (译者:清泉石上流)
 
本文内容为国家地理中文网原创或者授权编译,未经正式书面授权不得以任何形式转载或使用。
  • 微博评论
  • 网站评论
发表您的评论