论坛已注册用户可直接登录

ContentPage-head-log.png 首页 arrow 摄影 arrow 图选 arrow.png 影像故事:难民救援
查看原图
影像故事:难民救援
  • 内容来源:本站原创
  • 网站编辑:fan
  • 发布时间:2017.01.04
撰文:Delaney Chambers
 
  为了逃离非洲和中东部分地方的武装冲突,人民们踏上了逃难这条不归路。在过去一年里,逃亡生涯变得更加危险:超过5000名难民在试图穿越地中海的过程中不幸身亡。
 
  随着土耳其最近爆发的镇压事件,对于很多难民而言,以前从土耳其前往希腊的爱琴海路线已不再可行,而充斥着走私活动的利比亚港口如今成了主要枢纽。但在这条横渡地中海的替代路线中,死亡风险要高出十倍。难民和被走私犯贩卖、被迫穿越地中海的人,登上一艘艘小艇,而这些小艇根本不适合在开阔海域行驶这么长的路线。
 
  现在,这些无助的难民只能依靠已有40年历史的前渔业保护船:Aquarius号。在地中海救援组织(SOS Méditerranée)和无国界医生组织(Médecins Sans Frontieres)的联合下,这艘船和船员负责在地中海里搜寻难民;如果没有他们,难民的生还机会极其渺茫。
 
  Aquarius号每周至少执行一次任务,最多曾救助过600多人。德国摄影师Kevin McElvaney跟随着Aquarius号,参与了为期三周的救援任务。在本文发表时,他正在进行第三次救援任务。McElvaney在看了“难民相机”项目(RefugeeCameras)的结果后深受启发,登上了这艘船。在这个项目中,McElvaney不仅记录了爱情海难民路线,还把一次性相机发给难民,让他们自己拍摄这一路遇到的种种。然后,McElvaney展出了这些照片,把收益捐给地中海救援组织——这是一个部分由志愿者运营的非营利组织,每天的运营成本约11580美元。
 
  每次任务都有挑战。第一次是在晚上,他们遇到了波涛汹涌的海浪;第二次,Aquarius号从一艘小木船上救出了607个难民,每一次带一组人走。他们与参与救援的英国海军船只一起奋斗了14个小时。
 
  McElvaney努力拍下了动态的场景,并想尽一切办法客服不甚理想的拍摄条件。
 
  McElvaney说:“最后,你会发现仅仅做好准备是不够的,你还需要天时地利人和。”
 
  当遇险的救援船被发现或用无线电呼救后,意大利海上搜救协调中心会调用船只前往救助。有时候,只要离开利比亚水域,难民自己也会呼叫海上搜救协调中心。
 
  当Aquarius号的船员发现难民时,首先会派一艘小硬身橡皮艇过去,上面载着无国界医生组织的一队人(包括一名翻译),看看是否有难民需要医疗救治,并分发救生衣。
 
  McElvaney解释说:“不会让难民们看到大船,防止他们跳入水中,直接向大船游去。”
 
  评估工作完成后,一艘略大一些的橡皮艇,载着等待救助的难民前往更大的船,每艘橡皮艇上的人数在18到20人,女人和孩子优先。
 
  尽管这项营救行动符合人道主义,但McElvaney的照片却引发了一些争议。
 
  对于那些负面评论,他说:“我理解欧洲和其他人的担心和害怕,但我也很伤心,他们没有看到更深远的,苦难的情况。”
 
  McElvaney认为,这条路线的主要问题在利比亚那边。
 
  “利比亚港口掌握在走私者的民兵手中,对他们而言,人命算不上什么。”
 
  一个难民给McElvaney讲述了走私者如何枪杀组里另一个人的故事。他决定登上船,以防自己落入相同的命运。
 
  McElvaney不仅被这些可怕的故事所触动,也为他们的感恩之举所打动。
 
  他说:“总是有一些小小的瞬间让我感动。第一次参加救援后,我负责值班,在上层甲板遇到了一个来自象牙海岸的难民。我们当时面朝南方,对着利比亚,他说,‘利比亚,不好,谢谢你!谢谢!’我不需要听到更多的言语;我能感受到他说‘谢谢你’时那种强烈的冲动。”
 
(译者:Sky4)
本文内容为国家地理中文网原创或者授权编译,未经正式书面授权不得以任何形式转载或使用。
  • 微博评论
  • 网站评论
发表您的评论