论坛已注册用户可直接登录

ContentPage-head-log.png 首页 arrow 摄影 arrow 图选 arrow.png 繁花盛,春日娇——又到一年樱花季!
繁花盛,春日娇——又到一年樱花季!
  • 内容来源:本站原创
  • 网站编辑:xiaoran
  • 发布时间:2017.03.23
繁花盛,春日娇——又到一年樱花季!pic
数千人齐聚东京的新宿御苑,在盛开的樱花树下野餐,共同庆祝一年一度的樱花季。
摄影:Albert Bonsfills
 
撰文:Gulnaz Khan
 
  每年春季樱花盛开,犹如一场粉红色的雨,从南至北温柔地洒满整个日本。樱花绚烂而短暂,因而在日本文化中,樱花树又象征着人生的瞬息幻灭。
 
  在东京,人们或走出家门,或离开办公室,皆来到室外尽情享受这场短暂而绚丽的樱花雨。很多人还会在公园里举行庆祝春天的游玩活动,直至深夜才会结束。
 
  摄影师Albert Bonsfills说:“它们似乎在视觉上提醒着我们,生命是多么的珍贵,又是多么的转瞬即逝。”无疑,Bonsfills捕捉到了花见(Hanami,是日本最古老、最受重视的传统之一)的精髓。
 
繁花盛,春日娇——又到一年樱花季!pic
一对年轻的夫妇在粉红的樱花下热情相拥。
摄影:Albert Bonsfills
 
  花见,即“赏花”,可以追溯到九世纪时期,那时日本天皇会设宴与群臣共同赏花。根据民间传说,山神会来到有樱花飘落的稻田边,保佑庄稼丰产。因此,漫长的花期又预示着一个大丰收。粮食与生存息息相关,因此人们对樱花树敬若神明。除此以外,樱花还被用来装饰武士的盔甲,点缀艺妓的发饰,印刻在诗人的书卷上。
 
  但是这种日本国花的象征意义并非一成不变。正如这个国家经历过诸多变化一样,樱花的意义也随之发生着变化。
 
繁花盛,春日娇——又到一年樱花季!pic
一位男子驻足在樱花树下,欣赏花瓣飘落之美。
摄影:Albert Bonsfills
 
  落樱曾一度象征着出生、死亡与重生,它成为了日本殖民扩张过程中的一种民族符号。1912年,日本将3,000多株樱花树赠予美国,以此作为友谊和政治联盟的标志。它们被种在了华盛顿特区的潮汐池边,现如今,人们每年也可以在那里欣赏到樱花盛开的景象。
 
  而在二战期间,樱花则被看作军人的象征。神风特攻队的飞行员不仅会将花枝贴在制服上,还会在飞机两侧喷涂樱花的图案,这些都象征着他们的最后一战和甘愿为帝国捐躯的武士精神。那时候,樱花被广泛种植在了各个军事重地,甚至整个日本都遍布它的身影。每一片凋落的花瓣都仿佛象征着牺牲的士兵。
 
  如今,全日本有200多种樱花树。虽然樱花的寓意因时代而异,但是在每年樱花盛开之际,人们都会前来赏花,为优雅而美丽的樱花献上一曲赞歌。
 
繁花盛,春日娇——又到一年樱花季!pic
樱花树倒映在东京新宿御苑的池塘里。
摄影:Albert Bonsfills
 
繁花盛,春日娇——又到一年樱花季!pic
飘零的花瓣在空中飞舞,标志着樱花季的结束。
摄影:Albert Bonsfills
 
繁花盛,春日娇——又到一年樱花季!pic
落花铺满了井之头恩赐公园,这是东京最重要的公共绿地。
摄影:Albert Bonsfills
 
繁花盛,春日娇——又到一年樱花季!pic
一位保安在新宿御苑巡逻。公园里禁止吸烟和饮酒,安保人员负责监管这些行为。
摄影:Albert Bonsfills
 
繁花盛,春日娇——又到一年樱花季!pic
在东京代代木公园的赏花庆典中,姑娘们躺在野餐垫子上。
摄影:Albert Bonsfills
 
繁花盛,春日娇——又到一年樱花季!pic
在东京代代木公园的赏花庆典中,一群友人在樱花树下载歌载舞。
摄影:Albert Bonsfills
 
繁花盛,春日娇——又到一年樱花季!pic
一位中国姑娘在千鸟之渊的樱花树下拍照留念。千鸟之渊是东京皇居西北侧的护城河。
摄影:Albert Bonsfills
 
繁花盛,春日娇——又到一年樱花季!pic
一位游客驻足在东京新宿御苑的一株樱花树前。
摄影:Albert Bonsfills
 
繁花盛,春日娇——又到一年樱花季!pic
在东京井之头恩赐公园里,视线所及皆是粉色的花瓣。
摄影:Albert Bonsfills
 
(译者:Sky4)
 
本文内容为国家地理中文网原创或者授权编译,未经正式书面授权不得以任何形式转载或使用。
  • 微博评论
  • 网站评论
发表您的评论